Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog

Informations sur l'activité culturelle de l'association WAR HENTCHOU IRVILHAG MAIRIE 29460 IRVILLAC

12 Mar

Les travaux de printemps...le kanndi de Creac'h carnel

Publié par war-hentchou-irvilhag  - Catégories :  #Actualités

 

 

DSC_2069-800-600.jpg

Le kanndi de Creach Carnel avait été oublié dans son ilot de verdure, samedi après-midi, une équipe de bénévoles de l'association s'est donné comme consigne : dégager cette ancienne maison buandière.

En effet le petit batîment  souffrait de la végétation qui essayait de reprendre le dessus.

Une intervention très bruyante mais aussi très efficace.

Plusieurs samedis seront nécessaire pour rendre accessible ce témoin de notre riche patrimoine.

Quest-ce qu'un Kanndi ?KANNDI-ST-THE.jpg

LE KANNDI DU FERS en Saint Thegonnec restauré par l'association "Saint Thegonnec, patrimoine vivant"


Pendant des siècles, les paysans ont cultivé lin et chanvre en Bretagne et en ont fabriqué des toiles à l’usage domestique et agricole.

Vers le XVème siècle, une industrie de la toile s’est progressivement mise en place : la manufacture des crées du Léon (la créée était le nom de la pièce de toile).

Le fil est blanchi avant la confection des toiles. Il suffit pour cela d’une buanderie de la taille d’une petite maison.

En breton, on lui donne le nom de "kanndi" qui se traduit littéralement par "maison à blanchir". Quelques uns ont survécu jusqu’à nos jours au prix de diverses transformations.

VOIR LE SITE WEB DE SAINT THEGONNEC / link

 

DSC_2049-800-600.jpg

DSC 2057 800 600

Commenter cet article

Monique Dubois-Legault 12/03/2011 21:23


Bonjour,
Je suis une descendante de Noël Legault dit Deslauriers qui est parti d'Irvillac au 17 ième siècle.
Il a épousé Marie Besnard en Nouvelle-France à Ville-Marie (Montréal)le 18 novembre 1698.
Leurs descendants ont une association depuis 1998 ;l'ADNLD ( Association des descendants de Noël Legault dit Deslauriers)
Par le blog, je découvre la Bretagne et j'aimerais bien y retourner.
Les Mlles LeGoff,Jacqueline et Jérôme Denniel que je reverrais et je connaitrais enfin Patrick LeHenaff avec qui je corresponds depuis des années.
Espérant que ce sera d'ici 2 ou 3 ans.
Monique Dubois-Legault